一首歌的演奏，可以有不同的詞，不同的風格。有些是一般的演奏，有些像 blues / jazz 的演奏，還有改編作流行歌的。但新的編曲，新的歌詞，也是一個創作。像 Amazing Grace，也有人對 blues style 反感。 我想每個人對自己喜好的作品，都有些保護的心態。至於原意的問題，如果改編一定要與原意一致，我們就沒有創作的空間了。創作，大部份是對一些已存在之物的新觀點，展示出來的成果。現在流行的改圖、改片，也是同一情況。當所謂版權人出去說要禁止，那是對創作空間的災難。所以我不同意原意觀念。

當基督徒與群眾同行，常聽到一些像叫人食屎的說話。當叫人食屎係出自人的忿怒，而忿怒的不是為自已，而是為公義時，我們應如何與群眾同行呢？想想你是個學生，在校園被人打之後，在走廊叫救命。老師看到只怪你在走廊不安靜，而罰你留堂。你有何感想？一般市民叫高官食屎，高官也不會真的去食。但權貴一句說話，人民就有排受了。看了一件事的表面，我們會有即時的道德判斷，但不去想多一層的話，只是偽善。聖經中，約伯、大衛的詩篇等的言語，比食屎惡毒千百倍，神沒有燒他們的嘴，因為這是人向神呼求的一種，神明白他們的心情！