日本的四級制旅遊警告

日本的四級制旅遊警告

via 知日部屋 by 知日部屋屋主 <waimingnng@cuhk.edu.hk> on 4/14/09

來源：原水禁

日本的四級制旅遊警告

因應國際形勢的變化及市民外遊的頻繁，香港政府必須盡快建立一套清淅的旅遊警告體制，使市民、企業、旅行社及官方機構懂得如何應對。現在香港政府在外國呈現人身安全威脅時發出「旅遊警告」，但發佈準則不清，對市民、企業、旅行社及官方機構缺乏明確指引，造成混亂。日本外務省的四級制旅遊警告值得我們參考。



按國民赴海外的危險程度，日本外務省分四級旅遊警告：

第四級：充分注意安全對策 (「十分注意して下さい」)
出發地可能有一定的潛在性危險，但只要充份注意，國民仍可前往。若出現任何情況，可向當地日本領事館求助。實例：2009年4月的曼谷。

第三級：檢討前往該地的必要性（「渡航の是非を検討して下さい」）
出發地有相當危險性，若無必要及緊急，國民（個人及旅行團）應檢討是否應該前往該地。若決定成行，必須萬事小心。當地日本領事館作好協助準備。實例：2009年3月的西藏。

第二級：勸告延期前往該地（「渡航の延期をおすすめします」）
出發地的危險程度甚高，國民（個人及旅行團）不應前往，或延期至時局安定下來才成行。旅行團一律應除消出發。在當地的國民，若無必要留下，可考慮暫時回國，當地日本領事館會協助僑民。實例：2002年沙士期的北京。

第一級：勸告離開當地（「退避を勧告します。渡航は延期して下さい。」）
出發地的危險性極高，國民（個人及旅行團）絕對不宜前往。在當地國民應該立即撤離。若有需要，日本政府可考慮派自衛隊或專機撤僑。實例：2009年的亞富汗全國。

有了分級制，政府、市民、旅行社、NGO及企業便會懂得如何作出正確的決擇，不會掉以輕心或反應過度。香港政府，你究竟還在等甚麼？

日本研製表情豐富女機械人

好似 C-3PO

日本研製表情豐富女機械人

via Games Animation Forum by windart on 3/17/09

http://gigazine.net/index.php?/news/...6_hrp4c_movie/

日 本 築 波 市 的 產 業 技 術 綜 合 研 究 所 昨 日 公 開 其 研 究 開 發 的 " HRP-4C " 機 械 人 。

該 機 械 人 擁 有 年 輕 女 性 的 外 貌 ， 大 大 的 眼 睛 小 巧 的 鼻 子 且 動 作 優 雅 ， 邁 著 貓 步 登 上 展 示 舞 台 。

它 還 開 口 自 我 介 紹 說 " 大 家 好 ， 我 叫 HRP-4C " ， 並 展 示 微 笑 及 驚 訝 等 表 情 。

HRP-4C 身 高 158 厘 米 ， 包 括 電 池 在 內 體 重 43 公 斤 ， 充 電 一 次 可 行 動 約 20 分 鐘 。





ムービーその1



「HRP-4C」が実際に動いている様子のムービー02


________________________________________________________

雖然動作重係好簡單生硬，但相信再過多廿年機械女僕真係可能有:ybdance:

日本東京七月將建1：1高達雕像

Wow....

日本東京七月將建1：1高達雕像

via iFUN10 KUSO by iFUN10 on 3/11/09

為紀念高達動畫片開播30週年，BANDAI公司日前宣佈，將於7月份搭建一座1：1尺寸的高達塑像，在東京潮風公園內進行公開展示。

不過遺憾的是，高達1：1雕像並非永久建築，展示期僅為兩個月，此後就會被拆除。

全文及更多截圖 news.mydrivers.com

佩服日本人的理由

佩服日本人，喜歡遊日本，有九千九百九十九個無可辯駁的理由：日本人生活整潔，日本人性好寧靜，日本的庭園布局優美而和諧，日本人崇尚含蓄。日本的電影好看，雖然大師黑澤明早已逝世，《羅生門》和《留芳頌》已成絕響，但幸好還有一位「小黑澤明」，叫做山田洋次，他的《黃昏清兵衛》、《隱劍鬼爪》，還是人看得熱淚盈眶。

香港人，特別是青少年，喜歡日本，從哈Kitty、鹹蛋超人到本龍一和宮澤里惠，如果有人做一個問卷，問香港的消費享受一族，叫做「我喜歡日本的九百九十九個理由」，一定有豐富多采的結果。如果問我，我佩服日本的理由比較特別：我喜歡日本的報紙、雜誌、書，日本文字通通是直排。

我欣賞日本人對於傳統的這一點點執。論學習西化，日本比她的許多鄰近國家都學得深澈、學得成功，英國的君主立憲、德國的紀律、法國的藝術品味，自從明治維新以來，一一都學得很精確而高明。

日本詞彙中有許多英語的直譯，日本內閣出席慶典，至今還穿英國維多利亞時代的燕尾官服、戴高帽子，但是對待自己的語文，日本人絕不模仿英文的橫排，日本報刊的文字都是直排的：由《讀賣新聞》到岩波文庫司馬遼太郎的歷史論著，從旅行雜誌到漫畫的對白，日本人硬是不要「西化」，至今仍堅持直排。

因為日本人知道：雖然報刊書籍，都要與時俱進，圖畫美工，也入侵了文字的疆域，但日文的結構，跟英文不同，日文的閱讀方式，必然是從上到下、由右至左，最順應讀者的心理意識，日本人知道，日文一旦橫排，雖然對一干美工排版人員的工作最方便，但文字的世界，不可以圍一個報刊美工組而團團轉，而是為了一個國家的所有讀者。日本人在小事細節之間最懂得體貼，包括書刊文字對直排的堅持，因為只有他們才明白，所謂西化，應該「西」到什麼程度，不超過哪一條界線。我欣賞日本人這一份民族尊嚴、品味，以及普通常識（Common Sense）。日本在現代化的過程中，懂得擷取什麼、摒棄什麼，除了第二次世界大戰的侵略，They always made the right choice。

包括對書刊日文直排之堅持。每一次去日本，參觀東京的紀伊國書屋，我都很悔恨自己不像蔡瀾一樣會讀日文，摩挲一本本直排的日文書，但見印刷精美，文字的視覺纖麗無匹，日本的民族智商太高了，就令人覺得，單憑這一點，日本人是東亞文化的驕傲，在心中，我向大和民族致敬。

陶傑

漫畫不等如「小兒科」從細細格少少字剖析民族文化

From: http://my.newsgroup.hk/my.cgi?cmd=article&group=welcome.koonleeyuen&item=851354
漫畫，一向被視為難登大雅之堂的次文化，但基於它接近大眾民生的特點，而往往成為宣揚國家歷史及民族面貌，甚至是傳播意識形態的重要工具。閱讀一國的漫畫，你就等如閱讀該國家的社會、民族及文化面貌，read her like an open book。 漫畫，可以好「小兒科」，亦可以好大件事！

日漫領先世界　足踏遍歐亞

今日的主流漫畫界，主要由美國及日本壟斷，然而前者題材老化，已漸走下坡，唯獨後者推陳出新，獨領風騷。香港浸會大學歷史系系主任周佳榮教授分析：「日本人愛幻想，漫畫內容新奇，題材豐富，覆蓋層面無孔不入。」現時，日本每月推出的漫畫雜誌就有350種，而漫畫單行本更達500種。

東瀛動漫大隊直闖全球，整個亞洲，甚至歐美都深受日本動漫的影響，日本次文化殖民地遍布世界，如導演華高斯基兄弟正是日本動漫迷，他們的作品《廿二世紀殺人網絡》更明顯深受日本動漫大師狎井守的影響。至於香港就更不在話下，70年代及後出生的人，幾乎都是看日本動漫長大的，這大概可以解釋，為甚麼香港的年輕一族這麼崇尚日本的潮流文化。

反映意識形態　細察心理精神

漫畫與當地的社會狀況及意識形態，有千絲萬縷的關係。周佳榮教授直指：「以文字宣傳，讀者須具備基礎的閱讀能力，而漫畫則可針對普羅大眾，傳遞信息。加上由於從前的刊物圖片欠奉，故此圖像在報刊中就特別引人注目，這對傳揚意識形態及增加社會的向心力是很有效的。」其中一個例子，就是在1923年的「關東大地震」時，報紙為了激勵大眾重拾信心，就連載了四格漫畫《從容不迫的父親．有趣繪畫日記》，以慰藉人民心靈。而田河水泡於1931年推出的《野狗二等兵》，就有意無意地反映出強烈的軍國主義思想。周佳榮又舉例：「美、日兩國都很重視漫畫的意識形態宣傳作用，如美國利用一系列的超人漫畫，塑造她維護世界和平的英雄形象。」

除了宣揚意識形態外，漫畫同時亦揭示出地區國民的心理，周佳榮再指：「漫畫雖是消閒讀物，但亦因此而比其他類型的創作，更準確地反映消費者內心的傾向。」日本人重視意志力發揮及團隊精神，所以漫畫的主角，就多憑藉毅力及朋友合作而取得成功，這與美式英雄所標榜的科技和個人力量，有明顯的分野。

揭示文化視野　披露世界觸覺

到底，日本這個漫畫王國，有甚麼民族特點是在漫畫中反映出來的呢？周佳榮引用《菊與刀》說明：「日本民族的歷史文化特色之一，是「文化重層性」，她在各方面都表現出強烈的二重性格，好戰而祥和、黷武而好美、傲慢而尚禮、呆板而善變。」日本人一方面會以外國人為漫畫的主角，如近期熱爆的《鋼之鍊金術師》、《One Piece》和《Steel Ball Run》等。但另一方面，日本人卻是排外的。早前，他們就藉漫畫《嫌韓流》來貶低南韓，赤裸裸地暴露出日本人對韓劇入侵的不安。

此外，日本人對世界的觀照和國際關係的觸覺，亦充分在漫畫中體現出來。弘兼憲史在《董事島耕作》中，就藉主角到中國拓展事業的故事，而揭示出日本人擔心中國經濟超越自己的憂慮。而川口開治的《沉默的艦隊》、《飄流艦隊》和《太陽啟示錄》，則反映出他們對中美關係的感受，並剖析了日本在國際上既自大又不安的複雜心理。至於近期至hit的《死亡筆記》，故事描述希望建立新世界的日本人夜神月與美國代表N，為了能夠操縱生死的死亡筆記而展開角力，你在當中又閱讀到些甚麼呢？

本港漫畫要抓緊本土特點

據了解，香港漫畫市場每年消費額達七億元，而人均年消費則約$100，可見本港漫畫的發展正有一定的潛力。然而，本地漫畫迷的閱讀對象，卻以日本漫畫為主，目前本地漫畫的銷量，就較97前下跌近三至四成。周佳榮標示出香港漫畫發展的矛盾：「香港是一個開放的社會，世界各地的漫畫都有，讀者的選擇很多。另一方面，本地市場小，讀者人口不足以支撐較冷門的題材。」

本地漫畫遭讀者嫌棄，其中主要的原因，就是題材過分狹窄。當然，本地漫畫作者並非沒有透過作品傳遞信息，不過卻總離不開所謂「鋤強扶弱」的俠義精神，而且有關的描寫亦很表面。而漫畫作品「食老本」的本質，則是另一個讓本地漫畫被摒棄的原因，如家傳戶曉的步驚雲與聶風，大部分讀者都已經看膩了。本地缺乏對人生及世界深刻描寫的漫畫，就切切實實地反映出香港是個講求速食及實際的功利城市。

其實，香港的漫畫亦並非一無是處，例如一些針貶時事的政治漫畫和哲學性的哲理漫畫等，都有很大的發展空間。「麥兜和麥嘜」這個讓漫畫界鼓舞的例子，就為我們帶來了一些啟示。或者，一些針對本土獨有社會文化背景及民生的生活小品，會是一個不錯的發展路向。香港的漫畫，就有賴大眾市民與漫畫創作者的共同努力！

後記　Hard sell早已不合時宜，各國已轉移路線，積極向世界「軟銷」自己的文化價值，如日本透過動漫、美國利用影音、韓國借助影視等途徑。反觀香港，我們的歌、影、視、漫市場卻正在萎縮，如何振興我們本土的流行文化及人文價值觀，就成為我們努力的方向！

撰文：鄧龍傑